Happy Birthday!

"Today is my birthday, we have party in home, please, sister you have to come..."

 

2015.07.19 校工阿姨兒子 Timothy 的生日

2015.07.26 校長家千金的生日,同時也是 Dipesh 的生日、Milan 的生日

2015.08.04 Purna 的哥哥的孫子生日

剛來到尼泊爾接二連三地被邀請去參加生日派對,也深感每一戶人家派對的差異之大。

Timothy 生日的那天,台灣的服務隊志工還住在學校,放學後許多孩子跑回家換了一套衣服又跑回學校,大家開心地說著派對派對!

其實山上的派對就是拿個大音響,接上手機,大聲播放尼泊爾、印度的流行音樂,或是一些 remix 的西方流行音樂,甚至可以聽到 Justin Bieber 的音樂,但卻帶有尼泊爾傳統 Madal 鼓一般的節奏感。當音樂開始,所有人也都像突然被下咒一樣開始狂歡跳舞,孩子們拉著哥哥姊姊的手,轉圈、跳躍,盡情地扭動身體。另一邊,廚房忙進忙出的上菜,就是尼泊爾傳統的 Daal Bhat 全餐,今天還因為 Timothy 生日,一隻可憐的小羊羊頭落地了。飯菜一上,大家輪流過去盛飯,還沒輪到的人就繼續跳舞狂歡,跳舞的節奏從來不停下來,總會有吃飽的人繼續替換將要去吃飯的人。

 

一星期之後,校長家公主的生日派對,校長特別邀請我和兜兜,要我們一定要出席。甚至借用了學校和教堂的大場地,邀請所有老師、村民、甚至是一些住在波卡拉的朋友來參加。我和兜兜去參加派對前,討論了好久應該送公主什麼禮物,我們可不希望公主因為收了太多禮物而變得更虛榮,後來決定去買了一本英文故事書,看能不能激發她變得更有書卷氣質。

老實講,我們都不想回山上參加她的生日派對,身為校長掌上明珠的公主,從小就是眾目所矚的存在,每次歡迎志工的舞蹈表演、致詞,從來不會有其他孩子上台,可愛迷人的她也一直都是所有志工競相拍照的女孩,也因此一年比一年更矯揉造作,我們(因為是外國人)去參加一定讓她更感光榮。雖然一個孩子會變成這樣,大部份原因也是被父母寵出來的,總覺得三年前的她還是比較單純可愛。

當天同樣的有瘋狂地跳舞、大餐,只不過校長夫人並不是那位在廚房忙進忙出的媽媽,在廚房忙碌的依然是校工阿姨 Surya didi,雖然一星期前她才剛為了自己的兒子忙碌過一遭。校長的女兒還有一塊大蛋糕,上面有糖霜畫上的美麗圖案,在所有人的祝賀之下,切壞了那個美麗的圖。切完蛋糕之後,壽星要先拿一塊給爸爸,爸爸咬完一口再餵女兒,接下來換給媽媽蛋糕,媽媽咬完一口再餵女兒,依序是其他長輩、朋友⋯⋯。大概比較重要的幾個人餵完之後,大人們開始幫忙把剩下的蛋糕切好,裝盤,分給在場的每一個人,就算每個人都只有一小口,但是請吃蛋糕的心意一定要有。

 

傍晚時分,Bindu 特別提醒我和兜兜一定要跟著她回家,家裡附近還有 Dipesh 的生日派對,我們一定要去參加。我們悄悄地離開公主的生日派對,跟著 Bindu 回家。

 

Happy birthday to Dipesh

一到 Dipesh 家,恰好趕上了切蛋糕時間,Dipesh 站在蛋糕後面,身旁圍繞著附近的孩子們,還有三位他的同班好朋友(他們班只有六個人,算起來幾乎是全到了)。吹了蠟燭之後,重複了前述公主生日派對上的互餵蛋糕,接著 Dipesh 的媽媽拿出紅色的蒂卡,讓附近的叔叔阿姨們上前來點蒂卡為 Dipesh 祝福,除了祝賀之外,大家也會塞些零錢給他。

年紀較小的孩子們眼巴巴地等著蛋糕被送上他們面前,山上的孩子少有機會可以吃到蛋糕,所有人都好興奮。一方面是媽媽通常不會浪費錢去買個蛋糕,也很難將蛋糕完整地從波卡拉一路顛簸的送上山。一般來說,孩子生日時,媽媽會買一整包糖果讓小孩帶去學校,和所有的同學、朋友、老師分享,這就是慶生了。有蛋糕、有派對的家庭,看來都是經濟狀況較好的人家,有糖果可以拿去學校分同學的可能家境還可以,很多家長乾脆不幫小孩過生日了,家裡也沒那麼多閒錢。

 

當天的另一位壽星 Milan 家裡辦了一場小小的派對,只有附近幾戶鄰居去參加,兜兜覺得很難過沒有被邀請去,以前她住在村子裡的時候,跟 Milan 一家人非常好。一般人家的生日派對,哪能夠跟校長千金的生日打對台呢?

 

隔了一星期之後,我們被邀請到 Purna 的哥哥家,他的孫子過生日。Purna 的哥哥以前在海外做勞工,賺了不少錢,回尼泊爾之後日子過得頗優渥,兒子女兒都讀到不錯的學歷,
兒子娶了太太有了兩個孫子,女兒也開始在銀行工作。這天過生日的是他的第二個孫子。

Birthday party

除了蛋糕之外,桌上擺滿了糖果餅乾、水果和禮物,家裡佈置得非常精緻美麗,真的不是一般人家可以慶生的方式。

Birthday party in big home

慶生派對上還有這樣厲害的蠟燭,小壽星年紀還太小,只會癱在奶奶身上撒嬌

 

在尼泊爾,壽星要請所有客人吃飯,不像在台灣,壽星是被請客的那一位。九月底,我們在 WSDO 的夥伴 Sagar 生日那天,他被我逼著請他喝一杯咖啡,他很堅持壽星要請客,我很堅持我要請壽星。後來他邀請我晚上去參加他的生日派對,也就是晚上在酒吧和他的好兄弟們喝酒,我實在去不了那樣的場合,請了杯咖啡表達我的心意就好。

另外,尼泊爾有自己一套曆法系統,跟印度的曆法很接近,但是實際的日期還是有差一點。大概西曆的每個月中到下個月中,是尼泊爾的一個月。例如四月 15 日到五月 14 日是 Baisakh 尼泊爾的新年第一個月,每年的日期都會跟西曆不太一樣。像是公主的生日今年是七月 26 號,明年可能是七月 28 號,去年可能是七月 25 號,好像比農曆還難算呢!

arrow
arrow

    Christine Shulin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()