close

去年十月有幸被邀請去參加兩場 Gurung 家族的婚禮,其中 Manos 和 Susma 的婚禮是我在尼泊爾覺得最印象深刻的一場。

我的尼泊爾媽媽 Purna 的兩個姪子在同一個月份結婚,兩個男孩畢業後到海外工作,一期簽約結束返鄉結婚。

Manos 是 Purna 的姊姊的大兒子,今年 23 歲的他剛從海外工作回來,臉上看起來已毫無稚氣,體魄非常強健,想必工作非常辛苦。

一天我回 Purna 家,Manos 坐在客廳跟 Rabin 和 Purna 聊天,他帶著一個年輕女孩 Susma 來家裡,他們說 Susma 是 Manos 的女朋友。

Susma 看起來就像鄰家女孩,並沒有美得令人驚豔的五官,但卻有張笑起來靦腆迷人的臉孔,束著一頭簡單俐落的馬尾,烏黑的長髮一路垂到腰際。

她在 Gurung 族女孩中算是高挑的,有著村子裡長大的細長而結實的四肢和較粗的手指,看起來就是個能幹的女孩。

 

我以為他們是交往一陣子決定要結婚的年輕男女,還真難得看到戀愛結婚的男女,結果他們根本三天前剛碰過面,同樣是家人安排的婚事。

Purna 說他們是男女朋友,只是這幾天的稱呼,結婚之後他們就是夫妻。

 

因為 Manos 的媽媽住在山上,不方便下山來陪未來媳婦採買,Purna 說隔天要帶 Susma 去市集採買婚禮要用的紗麗、金飾、禮品等,會是非常忙碌的一天。

傍晚 Susma 留下來吃晚餐,Rabin 和 Purna 和她聊得非常開心,特別是發現她會講 Gurung 族的母語時,好感度馬上加了兩倍。

Susma 今年 18 歲,十年級畢業,家裡還有兩個妹妹,一聽到她的大妹 16 歲,Rabin 覺得好像等個一兩年可以娶過來當媳婦的樣子,對 Susma 的妹妹很有興趣。

 

婚禮當天,Susma 一大早就來家裡準備,手上請人畫好了美麗的 Mehendi (在印度叫做 Henna)

特別為了新娘設計的 Mehendi 圖案,兩隻手併在一起掌心是新郎新娘的臉,左手的中指無名指特別了寫上 Manos 和 Susma。

IMG_6639.jpg

Purna 說中午十二點我們要出發前往村裡參加婚禮,一大早女人們忙著打扮,Purna 和家裡幫傭的 Jamuna 一起幫 Susma 穿好婚禮的紅色紗麗,將布料的每一條折痕都折到最完美的大小與角度,所有會容易移動的部分都用夾子夾好。

Susma 要我幫她把頭髮全部挽起來,我笨手笨腳的想幫她把微捲的瀏海塞好,卻怎麼樣也弄不好,無助之下只好叫 Jamuna 來幫忙。沒想到 Jamuna 也沒辦法幫她把頭髮弄好,Susma 自己把手繞到身後,沒有個五分鐘就把頭髮綁好了。沒有粉餅、沒有眼影,Jamuna 翻出自己所有的化妝品借給 Susma,我也拿出蜜粉來給她用,眼影和腮紅都是勉強用口紅畫上去的。

我穿上了紅色的 Kurta Suva,Purna 換上她的紗麗,把自己妝容弄好,早上十點多。

我們都好好的坐著,深怕亂動會把衣服和妝容弄亂,我在房間裡和 Susma 一起發呆,時不時看著對方笑一下,偶爾 Jamuna 會走進房間和 Susma 聊聊天,一下又被叫到外面去忙。

十二點,Purna 的女兒 Shital 從學校提早回家,趕緊換上她的新 Lenga,準備出發。Purna 打給 Rabin 催他趕快回家,姊姊家裡所有人都在等著新郎新娘。

一點多,Rabin  說他把車開去維修。

兩點多,Rabin 買了一大束花回家,我以為他要送給新娘,沒想到是拿花來佈置自家的禮車。

IMG_6643.jpg

 

我們全部都被叫出門幫忙佈置禮車,花不夠了還要剪 Purna 新種下去的花花草草來補滿空缺。

Rabin 急著要把車佈置好,他講究的藝術家特質卻又讓他想要把車弄得完美,大家在旁邊不知該如何是好,只能被他吼來吼去。

Purna 則是不斷接到姊姊的電話,催我們趕快帶新郎新娘來結婚!主婚者的家人快等瘋了!

Shital 換好衣服後躲在房間玩手機不出來幫忙,被 Rabin 罵個半死,Susma 一身美麗的紗麗不能亂動,看她無奈的笑著,只能等到所有事情備妥。

三點,Manos 從樓上房間下來,騎著 Purna 的機車出門接朋友,新郎臨時出門,我們都無言了,Susma 臉又變得更僵硬了。

 

IMG_6644.jpg

 

三點半,我們從波卡拉出發,前往 Purna 的姊姊家。

Manos 、Susma 一對新人加上我和 Shital 四人擠在後座,顛簸兩個多小時,去 Purna 的姊姊家。

路況非常差,好幾次車輪陷在泥裡,車子硬是催油門衝上山坡,晃蕩的兩個多小時,Susma 的頭髮整個散落下來,她無奈著和我互看大笑。

五點多,我們風塵僕僕亂七八糟的抵達村子。

 

IMG_6651.jpg

 

Manos 的妹妹捧著鮮花與水果迎接準備結婚的哥哥,呼喚那些等到回家發呆的村民趕快來。

敲鑼打鼓吹笛的樂隊好像突然被叫醒一般,熱鬧的聲音此起彼落的開始婚禮進行曲。所有人列隊,跟著樂隊一起走往山坡上的廟。

樂隊的喇叭手會輪流朝著四面八方吹響,似乎是要昭告天下今天有喜事。

面向東方的村子,已經看不見太陽,我們在暮色中與陸續加入隊伍的人們走這段神聖的路。

Susma%5Cs marriage: the traditional music

 

Susma%5Cs marriage: the traditional music band

那是一個藏傳佛教的小廟,是 Gurung 族村裡重要的信仰中心。

前方一座巨大的轉經輪,後方是個廟的主體,婚禮隊伍從左到右繞了廟一整圈之後,樂隊的人到旁邊坐下休息,新郎新娘和家人一起脫了鞋子進廟裡。

 

Susma%5Cs marriage: on the way to temple

 

廟裡停電。大家手忙腳亂的拿著手機、手電筒、和急忙跑回家拿來的探照燈,高高舉起手幫新人打光,一方面也好拍照紀錄。

在廟裡面新人面向前方巨大的佛祖像,敬禮、跪禮、獻花,新郎的爸爸媽媽也上前去敬禮、跪禮、獻花,新人互相敬禮、給對方戴上祝福的絲巾。

整個過程跟台灣傳統的婚禮有點類似,或許是因為都有佛教加上一點中華文化的影響吧!

(註記:Gurung 族屬於藏緬族群的後代,當地也會直接稱藏緬族群的各個後代族群為蒙古族的,這些後代族群大多信奉藏傳佛教,但是現在藏傳佛教與印度教幾乎是混在一起信奉了)

Susma%5Cs marriage: married in the buddhist temple

 

廟裡的儀式結束後,親戚在擁擠的廟裡祝福新人,接著,全部人跟隨樂隊走回家。

人群也陸陸續續地跟著樂隊一起走來,主婚者的家門口也早已被鄰居和親朋好友塞滿,整個門庭坐滿了婦女,唱歌跳舞,等著婚禮隊伍回家。

新人被請進客廳,坐在正中央接受大家的祝福,家長、長輩、親戚、朋友,依著順序進來為新人點蒂卡、獻花、塞禮金、祝賀,並送新郎新娘脖子上掛上絲巾、布料等。

 

Susma%5Cs marriage: tika and blessing time in house

 

Shital 坐在 Susma 旁邊,幫忙把祝賀的人送來的東西一樣一樣拿下來放好,把回贈的禮物準備好拿給 Susma。

我坐在客廳的一角,看著 Manos 和 Susma 忙碌的接受親友的祝賀,臉上帶著笑容,不斷說著謝謝、敬禮,當新人真辛苦。

我也上前去祝賀,但是看著 Susma 疲憊的笑臉,千頭萬緒,今天是她人生大事,接下來她就不是個村裡的鄰家少女了。

甚至她的家人都不在場,因為今天是夫家的場子,下星期才換娘家辦喜宴,Susma 已經是丈夫家的人了,過去長大的家好像一個遙遠的回憶,在遙遠的那一方。

最後只說了恭喜,希望你們快樂。拿著桌上的花,給她當作禮物,因為 Purna 不讓我送禮金。

 

 

十一月的山區,非常冷,原本計畫要當天來回的,因為太晚出發,只好留過一夜。

喜宴在村子的某處平坦的草地上,有廚師在忙著煮大鍋飯,我被帶去吃飯,我想 Susma 到底有沒有吃東西了,穿著紗麗一定很冷吧。

Purna 大部份的親戚都已經在吃了,他們要我趕快吃一吃回家裡休息,室外真的太冷了,全身凍到冷冰冰的。

吃飽後,Manos 和 Susma 還坐在原位,還好看起來有人已經給他們喝過茶了。

祝賀的人還是陸續的前來,Shital 在一旁看起來都快睡著了,Susma 還是非常有禮貌地微笑著。

 

 

後來我和 Shital 被帶去主臥室睡覺,外面的敲鑼打鼓吹笛跳舞歡呼,一路狂歡到深夜。

睡到一半,我感覺又有一個人窩上床,半睡半醒間看到,竟然是 Susma!

她的新婚之夜是跟我們兩個睡死的女孩一起嗎?Manos 在哪?

清晨醒來,Susma 已經在外面幫忙洗碗,毫無違和感,已經是 Purna 的姊姊家的人了。

Manos 睡在客廳地板上,昨天回不了家的人太多了,所有親朋好友全部睡倒在各處,甚至 Manos 的妹妹和妹婿睡在毫無遮蔽的頂樓!

 

 

喝完早茶之後,Purna 催促我們趕快回村裡,家裡的爺爺昨天不知道有沒有好好被照顧,Shital 也還要回學校上課,我們很快就和大家道別,回程。

Susma 會不會覺得很寂寞?還是她很開心可以嫁來這個家庭?她的婚禮就這樣結束了,來到一個人生地不熟的村子,跟一群剛認識的人住在一起。

 

 

後來,聽說 Manos 一個月後還要回海外工作,一個月的時間他帶著 Susma 到處旅遊玩樂。

三個月後聽說 Susma 懷孕了,今年九月初她生下一個兒子。

十月初,我們去探望新生兒,Susma 看起來還是個鄰家少女,坐在門庭,臉上是她的招牌微笑,懷裏抱著一個月大的寶寶,埋在她的胸口喝奶。

還好她看起來是開心的。

 

Susma and her new born baby in 2017

Susma 和她的新生寶寶,由左至右:Shital、Purna、Susma、我和 Michelle(Purna 的姪女)

Susma%5Cs father-in-law and mother-in-law

Susma 的公公婆婆(Purna 的姊姊和姊夫)與我在他們家門口合照

 

後記,Susma 婚禮結束,一個星期後 Purna 哥哥的兒子結婚,場子辦在波卡拉的 Party Palace,許多客人前來祝賀。

Shital 笑著告訴我一個有趣的婚禮習俗,剛剛新郎新娘從廟裡出來的時候,新娘的妹妹會把新郎的鞋子藏起來,新郎要假裝認真的去找鞋子,找不到就要給新娘的妹妹買新鞋。

通常都是一定要買的。很有趣的活動,但是 Shital 不知道為什麼有這個習俗。

 

備註:照片目前因為痞客邦限制上傳照片數,要到下個月才能補上照片,十一月再來看一次照片吧!

 

 尼泊爾印度教婚禮特輯:http://shulindaiy0710.pixnet.net/blog/post/68140029

尼泊爾基督教婚禮特輯:http://shulindaiy0710.pixnet.net/blog/post/71829855

arrow
arrow

    Christine Shulin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()